By default, your user picture is set to the same picture used for your Mac OS X account.
To change your user picture, choose Coda > Preferences… , click Sharing , click on the image well, click Choose Image… and select an image file from your computer.